Eine Tortilla in Salamanca aus dem fünften Stock auf die Straße zu werfen kostet bis zu 750 Euro Strafe

Juan Luis Guerra pflegte zu singen, dass ich mir wünsche, dass es auf dem Land Kaffee regnen würde. Was in Salamanca geregnet hat, unerwartet und zum großen Ärger eines Fußgängers, der in den frühen Morgenstunden durch das Zentrum der Stadt ging, war etwas anderes: Tortilla und Schinken. Klingt verrückt, aber das ist der eigentümliche Niederschlag in Form von Kartoffeln, Eiern und Würstchen, der vor ein paar Wochen in der Stadt auf einen Passanten fiel.

Für den Autor eines solchen kulinarisch-meteorologischen Wunders kann der Witz ganz schön teuer werden. Ihm droht eine Geldstrafe von 750 Euro wegen Vermüllung.

Es geschah in Salamanca. Im März von Samstag bis Sonntag ein früher Morgen. Ein Fußgänger ging die Straße Peña Primera entlang, im Herzen der Stadt Charro, als ein halbes Kartoffelomelett und fünf Scheiben Schinken wie vom Himmel auf ihm landeten. Das eigentümliche Projektil befleckte seine Kleidung. Und – es ist nicht schwer zu glauben – es machte ihn so wütend, dass er schließlich einige örtliche Polizeibeamte alarmierte, die sich der Gegend wegen Lärmbeschwerden genähert hatten.

Sie schienen vom Himmel gefallen zu sein, aber das Omelett und der Schinken hatten einen viel konkreteren Ursprung… und neben dem Bürgersteig: Das “fliegende Menü” kam aus dem fünften Stock eines Gebäudes in Peña Primera. Also machte die Polizei Fotos von den Beweisen des Verbrechens – auch bekannt als die Tortilla, oder das, was von ihr übrig war, nachdem sie aus mehreren Metern gestürzt war – und rief die fragliche Wohnung an. Dort trafen sie auf den Besitzer der Wohnung und eine weitere Person, die zugab, der Essenswerfer gewesen zu sein.

Ein teurer Scherz. So viel zu dem, was die Zeitung Salamanca Hoy, die als erste über das Ereignis berichtete, über den Fall berichtete. Obwohl die Uhrzeit und der Wochentag einige Hinweise geben können, ist nichts darüber bekannt, warum oder zu welchem Zweck ein halbes Kartoffelomelett aus einem Fenster im fünften Stock katapultiert wurde. Was wir wissen, ist, dass der Witz für seinen Autor teuer werden kann. Sehr teuer, um genau zu sein.

Esto resume la magia del periodismo local. 🫶🫶🫶https://t.co/V7VJqK42uy pic.twitter.com/sHzuDCnZHT

— Michael McLoughlin 🐦 (@michaelMCsaez) April 16, 2024

Die kastilisch-leonische Zeitung erinnert daran, dass die Verordnungen von Salamanca es verbieten, Müll – im Allgemeinen jeden Gegenstand – auf die Straße zu werfen. Und das passiert so oft, indem man Müll aus dem Mülleimer wirft… sowie aus mehreren Metern Höhe.

750 € für den Start. Um genauer zu sein, präzisiert Salamanca Hoy, dass das, was vor einigen Wochen in Salamanca passiert ist, gegen Artikel 11 der Stadtreinigungs- und Abfallwirtschaftsverordnung verstößt, der Bußgelder für das Wegwerfen von Abfällen in kleinen Mengen regelt. In diesem Fall wird der Autor mit einer Geldstrafe von bis zu 750 Euro belegt, wenn er ein Omelett aus dem Fenster wirft.

Jenseits von Salamanca. Die Vorschriften von Salamanca sind natürlich kein Einzelfall. In Madrid zum Beispiel verbietet Artikel 9 der Verordnung über die Reinigung öffentlicher Räume eindeutig, “jegliche Art von Abfall aus Fahrzeugen, Türen, Portalen, Fenstern, Balkonen oder Terrassen in den öffentlichen Raum zu werfen”.

In derselben Verordnung wird erläutert, dass es im Allgemeinen drei Arten von Verstößen gibt, die je nach Schwere zu Geldstrafen von maximal 750 Euro (Bagatelldelikte) oder zwischen 1.501 und 3.000 Euro bei sehr schweren Verstößen führen können.

Die Episode mit dem Omelett und den Scheiben mag kurios sein, aber sie reiht sich ein in die Liste der merkwürdigen Ereignisse, die in den letzten Wochen in Salamanca von der lokalen Presse aufgegriffen wurden. Vor ein paar Tagen berichtete Salamanca Hoy über den Fall eines jungen Mannes, der zu einer Geldstrafe verurteilt wurde, weil er Dutzende von Eiern auf die Straße geworfen hatte, und einen anderen über einen Mann, der erwischt wurde, als er Sand in Säcken aus einem örtlichen Park trug.

Bild: tetxu