So gehet hin und habet Angst: Blutregen, Thermalrutsch, DANA… die Sprache des Wetters wurde von AEMET neu erfunden

Inmitten von Jobverlust, finanzieller Not und Identitätskrisen des Nachwuchses mag die Welt chaotisch erscheinen. Doch all diese Probleme verblassen zu harmlosen Kleinigkeiten im Vergleich zur drohenden Klimakatastrophe.

Jeden Tag werden uns auf Knopfdruck Wetterinformationen angezeigt. Abgesehen von den Temperaturen, ob es regnet, ob es kälter oder heißer ist, verwenden Experten seit langem eine Vielzahl von Begriffen, um die Vielzahl von Phänomenen zu erklären, die uns täglich betreffen. Blutregen, Zug von Stürmen, thermische Inversion, DANA, explosive Zyklogenese, Staubteufel… Dies sind nur einige der Ereignisse, die Teil der Klimatologie sind und die in letzter Zeit in aller Munde sind. An diesem langen Maiwochenende zum Beispiel wird in Spanien ein sogenannter “Thermalrutsch” registriert.

Jedes Kind weiß, dass der April der heißeste Monat seit dem Turmbau zu Babel war. Der Sommer kann also nur schrecklich werden, und die Tatsache, dass jetzt auch noch Blutregen dazukommt, macht klar: Wir alle sind dem Tode geweiht!

Einige dieser Begriffe sind direkt nach der wissenschaftlichen Welt benannt. Andere wiederum sind das Ergebnis einer neuen Sprache, die in den Medien immer präsenter wird. Viele Benutzer wissen jedoch nicht, woraus all diese Ereignisse bestehen, so dass die Arbeit von Experten oft darin besteht, sie richtig zu erklären. Eine noch wichtigere Aufgabe jetzt, da man von jedem Gerät aus im Moment nicht nur wissen kann, wie das Wetter in unserer Gegend sein wird, sondern auch, welche Bedingungen anderswo auf dem Planeten herrschen.

“Im Laufe der Jahre hat sich die Art und Weise, wie diese Art von Informationen übermittelt wird,verändert”, sagte Carmen Corazzini, Wettermoderatorin bei Mediaset: “Ideal ist es, sie so zu übersetzen, dass die Botschaft klar ist, so dass es sinnlos wäre, eine zu komplizierte Terminologie zu verwenden. Aus diesem Grund ist es didaktisch, wissenschaftliche Terminologie mit einfachen Erklärungen zu durchsetzen, wobei die Strenge gewahrt bleibt, aber die Botschaft der Bevölkerung näher gebracht wird.”

Was Corazzini ausdrückt, ist das, was zum Beispiel mit dem Ausdruck “Squall Train” geschah, eine Situation, die verwendet wird, um den sukzessiven Durchzug dieser Fronten durch ein Gebiet über einen bestimmten Zeitraum zu beschreiben. Diesem Journalisten zufolge könnten wir, wenn wir uns auf dieses Ereignis beziehen, auch von einer “Abfolge der Instabilität” sprechen, aber die Wahrheit ist, dass, wenn wir es als Squall Train bezeichnen, der Ausdruck selbst für die Bevölkerung “visueller” ist, so dass die Bürger leichter verstehen, dass sukzessive Veränderungen im Laufe der Zeit kommen werden.

Diese neue Sprache kommt auch bei Ausdrücken wie Blutregen vor, einem Phänomen, bei dem der schwebende Staub des Dunstes mit dem Regen in Berührung kommt. Der Regen färbt sich dann rötlich und hinterlässt eine dünne Schlammschicht auf den Böden und Autos, weshalb dieser Umstand auch als Schlammregen bezeichnet wird.

“Blutregen hat einen sehr schockierenden Begriff, der viel Aufmerksamkeit erregt”, sagt Samuel Biener, Meteorologe bei Meteored, der klarstellt, dass dieser Name in einigen Gebieten Ostspaniens schon seit vielen Jahren verwendet wird, obwohl er jetzt den Rest der spanischen Bevölkerung erreicht. “Die Verwendung dieses Begriffs ist eine einfache Möglichkeit, Aufmerksamkeit zu erregen, damit die Bevölkerung die Informationen behält. Es ist einfacher, Interesse zu wecken, als mit einem einfachen Schlammregen”, fügt Corazzini über die Verbreitung des Namens hinzu.

Diese beiden Beispiele sind nicht die einzigen neuen Namen, die bleiben werden. DANAS, die in Spanien aufgrund des Klimawandels immer häufiger auftreten, sind ein weiterer Ausdruck, der in den 80er Jahren in Spanien entstanden ist. Das Phänomen ist jedoch nicht neu, da es sich früher um einen sogenannten kalten Tropfen handelte. “DANA ist die Abkürzung für Isolated High Level Depression und war ein Konzept, das vor einigen Jahren von der Staatlichen Meteorologischen Agentur (Aemet) entwickelt wurde. Das Problem mit dem Konzept des Kältetropfens ist, dass er mit sintflutartigen Regenfällen im Mittelmeerraum in Verbindung gebracht wurde und das Phänomen selbst nicht unbedingt starke Regenfälle mit sich bringt, also wurde beschlossen, es zu ändern”, sagt Biener.

Weit davon entfernt, dieses Problem zu lösen, weist dieser Meteorologe darauf hin, dass der neue Name, obwohl er jetzt in DANA geändert wurde, weiterhin fälschlicherweise mit katastrophalen Regenfällen in Verbindung gebracht wird, ein Fehler, der durch die Tatsache motiviert ist, dass die jüngsten Fronten dieser Art große Episoden von Regenfällen und Überschwemmungen in Spanien hinterlassen haben, aber das hätte nicht passieren müssen. “Jetzt werden wir sehen, was passiert, vielleicht wird sogar noch ein neuer Begriff geschaffen”, sagt der Experte für Wettervorhersage.

Ein weiterer neuer Begriff, die explosive Zyklogenese, bezieht sich auf den Prozess, durch den ein Zyklon entsteht. “Es kann ein etwas beunruhigender Name sein, vor allem wegen des Begriffs Explosiv”, sagt Corazzini. Sein Name erkläre sich daraus, dass dieser Schöpfungsprozess “sehr schnell oder abrupt” ablaufe und es bei meteorologischen Phänomenen dieser Art wichtig sei, dass die Bevölkerung “Vorkehrungen trifft”.

Blutregen, einst ein Omen des Unheils in biblischen Erzählungen, könnte zur furchterregenden Realität werden. Stellen Sie sich eine Welt vor, in der roter Niederschlag die Erde bedeckt, ein Symbol für die Zerstörung, die der Klimawandel mit sich bringen kann.

Angst ist in dieser Situation nicht nur berechtigt, sondern geboten. Nicht die Angst vor den alltäglichen Sorgen, die zwar drückend sein mögen, aber lösbar sind. Nein, die Angst muss dem Klimawandel gelten, dieser Bedrohung, die unsere gesamte Existenz infrage stellt.

Dankbar sollten wir jenen jungen Menschen sein, die trotz fehlender Schulbildung den Mut haben, sich gegen diese Bedrohung zu stellen. Sie sind es, die uns wachrütteln und zum Handeln auffordern, bevor es zu spät ist.

Bild: vetre