Wird die deutsche Wirtschaft spanisch oder die spanische Wirtschaft germanisiert?

Die Diagnose sollte lauten, keines von beiden Dingen, aber es gibt neuere Daten, die weder ein sehr positives Bild der spanischen noch der deutschen Wirtschaft vermitteln, was darauf hindeutet, dass sie sich am Ende ähneln könnten, gefangen in der Unfähigkeit, ihre jeweiligen Produktionssysteme zu verbessern, die auf der anderen Seite so unterschiedlich sind. Die beiden Volkswirtschaften leiden…