Gefahr Massentourismus: Plakate in den Buchten Mallorcas verbieten das Baden auf Englisch aber auf Katalanisch weisen sie darauf hin dass keine Gefahr besteht

Mehrere Buchten auf der Insel Mallorca sind an diesem Freitag mit Schildern aufgetaucht, die auf Englisch darauf hinweisen, dass das Baden verboten oder nicht empfohlen wird, aber auf Katalanisch versichern sie, dass keine Gefahr besteht: “Playa Abierta” zeigt diese Illustrationen unter einem Schild mit Badeverbot an, in dem sie darauf hinweisen, dass der Raum geschlossen ist.

Weit davon entfernt, ein Problem zu sein, wurden die Botschaften absichtlich von der antikapitalistischen Koordinierungsstelle Manacor Caterva vorbereitet, die “die touristische Überfüllung, unter der Mallorca leidet” kritisiert hat und in einer am Freitag veröffentlichten Erklärung zum Ausdruck gebracht hat, dass diese Plakatpaste “die Botschaft sehr deutlich macht”, nämlich dass die Buchten der Inseln “vom Tourismus enteignet wurden”.

So haben sie darauf hingewiesen, dass das Unternehmen diese Plakate “voller Humor” aufgehängt hat, die “Touristen mit verschiedenen Botschaften auf Englisch warnen, die darauf hinweisen, dass Baden nicht erlaubt oder empfohlen wird”. Die Botschaft auf Katalanisch “macht jedoch deutlich, dass es keine Gefahr gibt” oder dass “die Gefahr die des Massentourismus ist”.

Si voleu utilitzar les imatges i imprimir cartells només ens les heu de demanar i vos les passarem en bona qualitat. Seguim amb la lluita! pic.twitter.com/8W1XiYLifU

— Caterva (@Caterva_mnc) August 11, 2023

Die Plakate wurden in mehreren Buchten der Insel verteilt: Cala Morlanda, Caló, Cala Petita, Porto Cristo, Cala Murta, Cala Magraner und Cala Bota.

Die Einheit, die von den Organisationen Endavant OSAN, Assamblea Antipatriarcal de Manacor und Arrels sowie Einzelpersonen gebildet wurde, hat darauf hingewiesen, dass “die Usurpation der Buchten nur ein weiterer Ausdruck dafür ist, wie der Kapitalismus eine wirtschaftliche Aktivität wie den Tourismus auf die Spitze treibt, um das Territorium kostenlos auszutrocknen und den maximalen Mehrwert von den Arbeitern zu erhalten”.

La usurpació de les cales és només una expressió més de com el capitalisme utilitza una activitat econòmica com el turisme, duta a l’extrem, per assecar gratuïtament el territori i per extreure el màxim de plusvàlua dels treballadors. pic.twitter.com/cxWdvg1rjh

— Caterva (@Caterva_mnc) August 11, 2023

Schließlich haben sie versichert, dass “es Schuldige gibt und es notwendig ist, ihnen einen Namen zu geben, wie die Hoteliers oder die ‘rafael nadals’ mit der totalen Komplizenschaft einiger Gemeinden und der Regierung, der aktuellen und der vorherigen”.

Bild: X