Eine Tätowierung markierte sie wie Vieh, das auf den Opfertag wartet: “Feld-Hure”. Diese beiden Worte blieben für immer bei ihnen, unmöglich, sie aus ihrer Haut und ihrem Gedächtnis zu löschen. Feld-Hure… Die Nazis ritzten ihn vor aller Augen auf die Brust der Frauen, die sie als Prostituierte für die Lupanares der Konzentrationslager auswählten.
Der Spott wurde durch ein umgekehrtes schwarzes Dreieck vervollständigt; die gleiche, die von Behinderten, Obdachlosen und Lesben getragen wird. Und wie die Historikerin Fermina Cañaveras gegenüber ABC erklärt, wurden beide Symbole während des Zweiten Weltkriegs von Dutzenden spanischer Frauen getragen.
“Sie waren die Vergessenen der Vergessenen. Weil es ein unbequemes Thema ist, wird es auf Zehenspitzen durch die Geschichte geschleppt”, sagt Cañaveras. Sie weiß, wovon sie spricht, und sie wiegt es in ihren Armen, ebenfalls tätowiert: “El barracón de las mujeres. Ein Buch, das das Leben und die Missgeschicke jener Spanier aufdeckt, die gezwungen wurden, sich bei den deutschen Soldaten zu prostituieren. Aber es macht es anders: wie ein Roman. Und das nicht, weil ich nicht Dutzende von Überlebenden interviewt und nicht Stunden in den historischen Archiven verbracht habe, um Berichte zu entwirren, sondern weil es große schwarze Löcher in der Dokumentation gibt. “Vieles davon wurde in den letzten Momenten des Krieges verbrannt, als die Alliierten näher rückten”, verrät sie.
Cañaveras behauptet, dass es Dutzende von Lagern gibt, in denen Lupanares errichtet wurden: “Die Deutschen verstanden, dass sie nützlich waren, um die Truppen zu entlasten, und zu diesem Zweck benutzten sie die Beute.” Für sie waren sie freie Arbeit, genau wie die Sträflinge, die sie zwangen, in Steinbrüchen zu arbeiten. Sie ist sich aber auch darüber im Klaren, dass das Epizentrum der Prostitution Ravensbrück war, ein deutsches Frauengefängnis, das 1939 eröffnet wurde. “Nach den Daten, die ich gesammelt habe, sind 400 spanische Frauen hier durchquert worden, und 26 von ihnen waren Prostituierte”, sagt er. Obwohl er vermutet, dass es nach dem Zweiten Weltkrieg noch viel mehr gab, die es versteckten.
Der Roman, der durch die reale Figur der in Madrid geborenen – und inhaftierten – Isadora Ramírez strukturiert wird, entwirrt den traurigen Alltag dieser armen Mädchen. Der Albtraum begann vor den Toren der “Hölle”, wie sie Ravensbrück nannten. “Als sie aus dem Zug stiegen, trafen sie die Auswahl. Wenn sie über 50 Jahre alt waren, schwanger waren oder an einer Krankheit litten, kamen sie in die Gaskammer”, sagt sie. Diese Aufgabe fiel den Wachen des Lagers zu, die viel strenger waren als ihre Kollegen. “Die Gesunden wurden in die Fabriken, in die Werkstätten oder ins Bordell geschickt”, fügt Cañaveras hinzu. Nach der Desinfektion mussten die Prostituierten eine “Probezeit” absolvieren, in der die Soldaten entschieden, ob sie für ihre neue Aufgabe geeignet waren oder nicht.
Die Autorin lallt ihre Worte, als sie zum schmerzhaftesten Teil der Geschichte kommt: “Sie könnten zwanzigmal am Tag vergewaltigt werden.” Sie hält inne, wägt die Worte ab und atmet tief durch. “Sie hatten Sex vor einem offenen Fenster, so dass die Soldaten, die darauf warteten, dass sie an der Reihe waren, alles sahen. Manchmal, in ihrer Verzweiflung, schauten sie die nächsten anzüglich an, damit sie masturbierten und keine Lust hatten, hineinzugehen.” Die Beschwörung dieser Momente verfinstert ihr Gesicht, obwohl sie weiß, dass es notwendig ist, diese Erfahrungen zu erzählen, damit das Publikum die Tortur versteht, die sie überwinden mussten.
Der Albtraum war damit noch nicht zu Ende. Die “Feld-hure”, die schwanger wurden, wurden in der Regel auf die medizinische Versuchsstation geschickt. “Sie könnten deinen Bauch öffnen, den Fötus herausnehmen und ihn aufhängen lassen, um zu sehen, wie viele Tage er am Leben bleiben würde”, fügt sie hinzu. Eine der Spanierinnen, die diese Art von Gräueltaten erleiden mussten, war Elisa Garrido, obwohl sie überlebte, um die Geschichte zu erzählen. “Andere Experimente reichten von der Injektion von Syphilis-Keimen über das Öffnen der Beine der Gefangenen bis hin zum Einlegen von Glas und Sand und dem Nähen der Beine, um zu sehen, wie lange es dauerte, bis sich die Infektion ausbreitete”, erklärt sie. Die Liste war lang und umfasste auch das Werfen von Babys an Hunde, um sie zu fressen.
Cañaveras zieht es jedoch vor, den Widerstandshandlungen der Spanierinnen ein Ende zu setzen. “Die Prostituierten bekamen viele Informationen von den betrunkenen Soldaten und brachten sie durch die Latrinen nach draußen”, fügt sie hinzu.
Das Buch gibt es auf Amazon in Spanisch:
Bild: Fermina Cañaveras
Abonniere unseren Newsletter
