Als der Manzanares unkontrolliert durch Madrid floss

Der Manzanares mag ein kleiner Fluss sein, doch in der Hauptstadt spannen sich 33 Brücken über ihn, unter denen ein bescheidener Wasserlauf zu sehen ist – der gegen Ende des zwanzigsten Jahrhunderts kaum mehr als ein Rinnsal war. Quevedo schrieb einst: “Manzanares, Manzanares, arroyo aprendiz de río”, und es wird berichtet, dass ein deutscher Diplomat im neunzehnten Jahrhundert den Fluss humorvoll als “mit dem Auto und zu Pferd befahrbar” beschrieb.